第三十六章將欲歙之，必固張之[第2頁/共2頁]

想要篡奪，必先賜與。

--河上公

典範故事

是謂微明[3]。

[3]微明：奧妙，透明。

[1]歙（xī）：收斂，合。

想要合上，必先伸開。

他沉思半晌，俄然貫穿，因而他挑選遵循紙條上說的做。他把水倒進打水器……成果，打水器中抽出了泉水，他痛痛快快地喝了個夠。

將欲廢之，必固興之；

1．本章以相輔相成的事理，申明道的奧妙幽深。正因為道的深不成測，深藏不露，以是在它闡揚感化前不成等閒示人，不成誇耀。不然，玄機一露，必定事敗。

註釋

魚不能分開水，國之利器不成以誇耀。

譯文

一小我在戈壁中丟失了方向。他饑渴難忍，茫然四顧，不知所措。

[6]示人：給人看，誇耀。

這時，他犯難了：如果按紙條上說的，把這壺水倒進打水器裡，但是倒出來以後打水器抽不出水，豈不是白白華侈了這拯救之水？相反，如果把這壺水喝下去就能暫保本身的性命。如何辦呢？