第四十七章不行而知，不為而成[第2頁/共2頁]

--王弼

因物之天然，不勞而成。

不出戶，知天下；

諸葛亮在著名之前，並不是一個整天奔波著傾銷本身的人，而是用心學習，培養才氣，靜觀天下情勢。這在群雄蜂起的亂世，起首就是一種聰明的做法。

註釋

--邵若愚

[3]彌：愈、越。

以後，劉備服從諸葛亮的建議，並請他出山，委以重擔，君臣相遇，從而一步步由弱到強，直到在西南建立起與曹操和孫權三分天下的蜀國，從而歸納出驚天動地的三國故事……"不出戶，知天下"，諸葛亮恰是如許一名"運籌帷幄當中，決勝千裡以外"的人才。他隱居時，雖平靜有為，但天下卻在他的心中。足不出戶，而知天下，可見他審時度勢的才氣和睿智的洞察力。這恰是一個真正智者的表示。

[1]牖：窗戶。

不窺牖[1]，見天道[2]。

以是賢人不遠行而知天下，不見地而明白事理，平靜有為而有所成績。

眼不看窗外而知天然規律。

譯文

諸葛亮是我國汗青上聞名的策畫家，人們奉他為聰明之神。他在未顯達時，就潛居抱道，隱居隆中，審時度勢，以待出人頭地的機遇。當劉備聽人保舉，三顧茅廬來請他時，他感到本身的機遇來了，因而與劉備闡發天下局勢，把劉備說得心悅誠服，從而重用諸葛亮，諸葛亮也開端登上了汗青舞台。

[4]不為：有為。

諸葛亮是山東沂南人，出身布衣，幼年時，父母雙亡，與弟弟諸葛均跟著叔父諸葛玄一起餬口。厥後，諸葛玄犯事被殺，15歲的諸葛亮帶著弟弟移居隆中（今襄陽），今後隱居隆中。

修道之人，清之靜之，不可而曉得之來。空之洞之，不見而強名曰道。無之虛之，不為而道自成。

1．本章申明賢人順道而行，不做無謂的儘力，不遠行而知天下，不見地而知物理，有為而有所成績。所謂"運籌帷幄當中，決勝千裡以外"，就是這個事理。

其出彌[3]遠，其知彌少。

諸葛亮不出門而知天下