第10章 回憶錄10[第2頁/共5頁]

“‘在篡奪了這艘船後，我們一窩蜂似地擁進了與船長室緊挨的官艙。阿誰名叫威爾遜的冒牌牧師翻開了堆放在官艙邊上浩繁貨箱中的一個，取出了二十瓶褐色葡萄酒。俄然有一陣意想不到的槍聲，立即官艙裡滿盈起煙霧，我連桌子劈麵都看不清了。比及煙霧散儘後，我就瞥見威爾遜與其他八小我血肉橫飛地在地上病篤地掙紮著。我快嚇死了。多虧了當時普倫德加斯特像公牛般吼怒著衝出門去，大師纔敢跟著他一擁而出。衝出艙外，我們發明瞭中尉和他部下的十個兵士正站在船尾，他們把對著桌子上方翻開的扭轉天窗，從那隙縫中向我們開槍。固然他們非常英勇，但是我們還是趁他們裝填火藥的空地打敗了他們。以後，打紅了眼的普倫德加斯特就像大怒下的妖怪普通，不管死活把這些兵士像扔小孩般十足扔進海中。就如許，除了兩個獄卒、兩名船副和那名大夫外的統統仇敵都被毀滅了。

“‘他隻是說讓你好都雅一下在日本櫃子的後抽屜裡的那幾張紙。’

“‘在臨終前他是否曾復甦過一陣兒?’

“‘厥後，我曉得我左鄰的阿誰年青人叫伊文斯，他現在也改名換姓。當時，他被處放逐是因為造假幣，而現在他已成為英國南部的一個富有而榮幸的人了。正如普倫德加斯特所猜想的，這個年青人也看出這是我們唯一的機遇，以是就承諾入夥了。就如許，在我們的船橫渡海灣前，幾近統統的人都入了夥。

“‘他又問：“你能猜得出來嗎?”

“‘他問：“喂，你乾了甚麼功德才被弄到這裡來的，你叫甚麼?”

“‘實在，我的真名並不是特雷佛，年青時我叫做詹姆斯・阿米塔奇。而幾禮拜前，福爾摩斯先生的猜測使我感覺彷彿他猜出了我化名的小奧妙。在年青的時候我曾在倫敦的一家銀行事情過。我為了了償一筆賭債而未經同意動用了一些本來並不屬於我的錢。但是大抵是因為運氣的玩弄，我在週轉好本身的資金來堵住浮泛前就被髮明瞭。我在本身二十三歲生日那天，被法院定了重罪，與其他的三十七名罪犯一起被奉上“格洛裡亞斯科特”號帆船，將被放逐到澳大利亞去。