第2章 回憶錄2[第2頁/共5頁]

“斯特雷克太太，我們還冇有找到凶犯，從倫敦來的福爾摩斯先生將會給我們很多幫忙，我們必然會極力的。”

“對，的確有人將衣服掛在金雀花叢上。”

“你去起居室看吧，東西都放在那兒了。”

福爾摩斯落拓地說：“噢!我的好先生，我們隻不過想和你談10分鐘。”

“這裡不準外人逗留，而我也冇空兒和閒人說話!不走我就要放狗了!”

扳談間斷，福爾摩斯靠在了車座靠背上，過了幾分鐘，馬車停靠在一座紅磚長簷的小彆墅前麵，西邊，梅普裡通的一些馬廄遮住了荒漠。我們都跳下車來。而福爾摩斯卻仍仰靠在車座靠背上一動不動，正在凝神著，我疇昔碰了碰他，他才跳上馬車來。

“斯特雷克的屍身已經抬到這裡了吧?我想我還要弄清一兩個小題目再去事發明場。”

“完整能夠，可那紙又如何解釋呢?”

福爾摩斯立即判定地大聲說：“不必如許，我必然有體例讓它插手比賽。”

“辛普森與梅普裡通馬廄冇有好處乾係嗎?”

“啊，請信賴我，請信賴我!”

“我敬愛的警長，你真高超。”福爾摩斯接過布袋，把草蓆拉到中間，爬到席上，細心查抄被踩踏的泥土。他俄然叫道：“哈!這是甚麼?”本來他找到了一根燒了一半帶著泥的蠟洋火，乍一看，彷彿是一根小木棍兒。

“你說馬在哪兒?”

“我敢包管你當時穿戴一件淡灰色鑲鴕鳥毛的大衣。”

“啊，這就弄清楚了。”福爾摩斯說了一聲對不起，隨警長來到發明死屍的現場，坑邊的金雀花叢上曾掛著大衣。

“完整無關。”

福爾摩斯想了想後放聲大笑，說道：“不消吃力了。我會告訴你，不準拆台，不然……”

“不成能，先生，你必然搞錯了!”

“不消說，辛普森冇有刀，更冇有傷痕。可他對那匹失落的名駒極其看重，又有毒害小馬倌的懷疑，他在那天早晨外出時身邊帶著一根沉重的柺杖，同時他的那條真絲領帶也拿在被害人手中，這些都對他很倒黴，我想完整能夠對他提告狀訟了。”

穿過濕軟的低凹地段，又走了四分之一英裡的乾硬的草地，地形開端下斜。我們又重新發明瞭馬蹄印。接著半英裡擺佈，馬蹄印又間斷了，而在梅普裡通四周，我們又瞥見了蹄印。福爾摩斯臉上暴露勝利的高興。而在馬蹄印的中間，我們又極其清楚地發明瞭一個男人的足跡。

上校點了點頭說道：“先生，我很歡暢能聽到你的定見，請你結束在荒漠的漫步後，到不幸的斯特雷克家，以後我們一起去塔維斯托克鎮。”

“如果是如許，那件大衣就必然是有人放到這裡的。”

“三張是賣草商的收據，一張是羅斯上校給他寫的唆使信，彆的那張是邦德街的萊蘇麗爾太太開給威廉?德比希先生的一張代價三十七鎊十五先令的婦女服飾發票。斯特雷克太太給我們說過，德比希先生是她丈夫的朋友，偶然來往函件會寄給他。”