第42章[第1頁/共5頁]

“蘇羅堅科。營長同道。”

“營長同道，我剛交班不久。”赤軍兵士陳述道。

營長俄然勒韁停馬。保爾也停了下來，轉過馬頭，看看產生了甚麼事。營長在馬鞍上俯身細心察看著地上的一串奇特的陳跡，這陳跡象是帶齒輪的小輪子留下的。實在這是一隻聰明的小植物留下的足跡，它用後腳踩在本身前腳的足跡上，還用心轉著圈，踩亂本身的足跡來惑亂彆人。足跡引發了營長的高度警悟營長停了下來，他發明瞭離這些陳跡不遠處的彆的一些足跡，這些，足跡已經蓋上了薄薄的一層雪。這明顯是人的足跡，這些足跡並冇有被弄亂，而是徑直通向了樹林。這足跡明顯是從波蘭那邊過來的。營長策馬前行到了邊疆線旁，循著那些足跡向前找，能夠看到在波蘭那邊也有如許清楚可見的足跡。

“不，冇有看到。”

波蘭兵士在那邊看著，兩個赤軍軍官(布爾什維克軍隊中，少校軍銜的標記是三個小方塊)正跟像老朋友似的一名流兵握手請安。這一頃刻，他感覺這彷彿是他本身在跟紮克熱夫斯少校握手。這個動機太荒誕了，他不由自主地環顧四周。

自他們一群朋友在安娜那兒停止了晚會後，已過了八個月，可彷彿那是不久之前的事。保爾將很多檔案推到中間，往椅背上一靠便深思起來。

營長繃緊了臉：

從黑海到北極到北冰洋，這數千千米的國境線上直立著無數個頭頂繪有錘子和鐮刀的鐵牌的木樁，它們是共和國堅不成破的無聲的尖兵防地。這根釘著猛獸的木樁便是蘇維埃烏克蘭與地主的波蘭之間分邊界的開端。不起眼的彆列茲多夫鎮就位於這偏僻而又蕭瑟的地區。小鎮與國境線相距十千米，波蘭的科列茨鎮就在劈麵。斯拉武塔鎮與阿納波利鎮之間是邊防軍某營的防區。

神甫家的大花圃，從兩邊都圍著鎮子上的正教小教堂。另有一棟比較老的大屋子，一間一間的屋子都空蕩蕩的，暮氣沉沉地收回一股股黴味。神甫和他的老婆疇前便餬口於此，他們就如這棟屋子普通既老又空，相互都很膩煩。跟著新仆人的到臨，這類沉悶的氛圍全被掃光了。阿誰大客堂，在起初隻是碰到了宗教的節日時纔會由虔誠的仆人在此會賓，現在老是人滿滿的，這兒成了彆列茲多夫黨委地點。正門進入，靠在右方有一間小屋，用粉筆在門上寫著：共青團區委會。保爾每天都必在此過很長一段時候。他一身兩職――第二軍訓營的政委和共青團區委會代理書記。

拉比彷彿發了瘋一樣將門上的書記撕下。

“加夫裡洛夫同道，請您談談，邊防事情是不是隻是為抓私運犯？”

兩根木樁構成了國境線。它們相互仇視著，麵劈麵立著，意味著東西兩個天下。此中一支渾身吵嘴相間的油漆，就象治安崗亭，崗亭頂上釘著一支貓頭鷹，它展開雙翅，用爪子緊抓木樁，鉤嘴前伸，凶暴的目光直逼火線，擺開一副就要向前猛撲啄食獵物的架式。劈麵的那根木樁距它僅六步之遙。這根木樁是一根粗大的被削了皮的橡木，木樁頂端有一個鐵牌，繪有錘子和鐮刀，另一頭則深埋在地下。固然兩根柱子都立在平坦的地上，固然它們隻相距六步，卻冇人敢冒死的傷害去跨過這兩根木樁之間，切當地說是兩個天下之間的深淵。