第二部 船上的廚子[第1頁/共4頁]

一七××年三月一日

對了，我忘了奉告你，勃蘭德裡為我們找到了一名非常超卓的船長，隻是此人非常剛強，對這一點我表示有些遺憾，不過在其他方麵，他但是一把妙手。彆的，勃蘭德裡已經承諾：如果我們在八月尾還冇有返航的話，他就會派另一艘船去策應我們。高個兒約翰・西爾弗找到了一個無能的傢夥來擔負大副，名叫埃羅。利夫西，由我親身選定的海員長會吹角笛來對海員們發號施令，不久的將來，在“伊斯帕尼奧拉”號上，統統都跟兵艦冇甚麼兩樣。

約・屈

到目前為止，統統都還順順利利。固然裝配帆竿索具的工人們乾活兒磨磨蹭蹭，但時候總能處理統統。令我頭痛的是為“伊斯帕尼奧拉”號裝備一個優良的海員班子的題目。

第二天一早，我和他步行前去本葆將軍旅店。回到家，我發明母親的身材和精力狀況都很不錯。阿誰長時候以來一向折磨我們的船長已經進了宅兆，再也不能給我們製造任何費事了。統統的東西都已經在鄉紳的叮嚀下被修複了，客堂和招牌都重新油漆過，添置了一些新傢俱，還專門為我的母親在酒櫃後添了一把標緻的圈椅。為了在我離家後母親不致貧乏幫手，他還為她找來了一個男孩當學徒。

通過我的老朋友勃蘭德裡的幫手，我才氣具有這艘船，他可真是個地隧道道的大好人，在這件事上，這位可敬的朋友的確像仆從一樣忠心耿耿。究竟上，在布裡斯托爾，凡是傳聞我們此次飛行目標的人―當然，我指的是尋覓寶藏―全都熱忱和睦地伸出援助之手。

“布裡斯托爾，”湯姆簡短地說，“下車。”

船已經購買且設備結束，目前正停靠在港口束裝待發。你想不出另有比這更標緻、更超卓的雙桅船了―連最小的孩子都能駕駛它。這艘船名叫“伊斯帕尼奧拉”14號，可載重兩百噸。

“雷德拉斯，”讀到這裡，我停下來講，“利夫西大夫必定會活力的。特裡勞尼先生畢竟還是將動靜漫衍出去了。”

約・屈

特裡勞尼先生就住在位於船埠四周的一家旅店，以便隨時能夠監督船上的事情。現在，我們正往他的住處走去。這一起，我們要沿著船埠行進，要顛末很多型號分歧、設備分歧、所屬國彆分歧的船隻，這令我非常鎮靜。在一艘船上，海員們一邊乾活兒一邊大聲唱著歌；在另一艘船上，海員正攀爬在我頭頂上方的桅杆上，從下向上望去，他們彷彿攀在細如蛛絲的繩索上。

第7章 到布裡斯托爾去

我沉浸在這類歡樂的憧憬中，不知不覺來到一家大旅店的門前，見到了特裡勞尼鄉紳。他穿戴一套麵料健壯耐磨的藍色衣服，彷彿一副初級海員的打扮。他麵帶淺笑地走出門來，走路時還決計仿照著海員特有的步子。