傑基爾博士十分自在[第2頁/共2頁]

一個靈敏、敏感的察看者此時會發明博士對這個話題感到膩煩，但是他仍然不動聲色，儘量用輕鬆鎮靜的口氣說：“我不幸的厄特森，你有我如許一個拜托人可真是糟糕。我想冇有人會像你如許為我的遺言而憂?，隻要阿誰陳腐不堪的老學究拉尼翁每次說到我那些科學上的‘歪門正道’，纔會像你這個模樣。哎，你不必皺眉，我當然曉得他是個好人，是個頂好的人，實際上，我也但願能夠多同他見見麵，但是即便如此，他也還是一個既呆板又嘩眾取寵的老學究，我對拉尼翁絕望透了。”

厄特森盯著爐火墮入了深思。

“這冇有甚麼乾係。你不體味我的狀況。”博士說，他顯到手足無措，“我的處境很難堪，厄特森，我現在正處於一種非常―非常奇特的狀況。對於這類狀況，僅僅靠議論是冇有任何感化的。”

“是的，但是我還要再跟你說一次。”狀師接著說，“在這段時候裡，我體味到一些關於年青的海德的環境。”

“我想我永久都冇法喜好上這小我，除非是昧著知己說話。”狀師說。

“我的遺言？是的，我曉得。”博士如許說著，口氣逐步有些不快，“確切，你跟我說過好幾次了。”

“我並不要求你喜好他。”傑基爾用哀告的口氣說，並把他的一隻手搭在了厄特森的胳膊上，“我隻是說法律上的公道。我哀告你在我分開人間的時候，看在我的分兒上幫幫他。”

“傑基爾。”厄特森說，“你對我是體味的，你能夠信賴我。把你那一肚子的苦衷奉告我，信賴我必然能幫你擺脫窘境。”