第三章 在美國、加拿大的講學與創作[第2頁/共4頁]

舍第二次長時候出國，是政治性產品。

當時去接他們的是朋友喬誌高（高克毅）。喬考慮到老舍在英國餬口多年，將他安排在鬨市中間不太合適，就在一家初級室第旅店史丹霍飯店訂了房間。幾天後老舍他們就搬離了旅店，去了鬨市中間的塔夫脫飯店。因為那邊的房價便一1946年攝於 宜，而美國國務院的補助有必然的標準，超越的錢得本身付。

預定的時候很快疇昔，海內也發作了內戰，老舍固然牽掛著，卻知迴天有力，如果當時歸去，即便能儲存，也難以集合精力寫作。美國雖不是最好的寫作之地，畢竟比海內強一些。以是1946年底，曹禺按原打算返國時，老舍籌算留下來，持續完成《四世同堂》的寫作。分離前老舍特彆難過，麵上毫無神采，冷靜地幫曹禺清算行裝，送他上車，動搖手一向看他遠去。

有一天老舍閒來無事，就在旅店和電影院大門前漫步。一會兒來了一名舉止馴良的老者，跟他扳話起來。老舍初來乍到，有人主動過來談天，當然求之不得。作家的本能也使他情願多聊，切身材驗美國風土情麵。這老者辭吐不俗，和老舍一見仍舊，耐煩地解答老舍提出的各種題目。不久，老者彷彿俄然想起甚麼，說他約了個朋友一起去商店，半天不見人影，問老舍歡暢不歡暢漫步，陪他去取東西。老舍欣然應允。兩人到了一家百貨公司，老者“啊呀”一聲說：“糟糕！”本來老者與那位朋友約好，攜款來取腕錶的，現在朋友冇來，身邊現款不敷，歸去拿又費事，無法，問這位萍水相逢的知己有冇有50元，暫借一下，回旅店當即償還。

應邀拜候美國的老舍為甚麼過期滯留不回？

身處異國，老舍人生地疏，想出版本身的小說得有代理人。他找的首位代理人因家務沉重等，冇有多久就辭職。賽珍珠給他保舉大衛・勞埃得做他的代理人，開端了長時候的合作。返國後，老舍還常常和他有手劄來往，可見合作比較鎮靜。

白日乾完活，早晨老舍還要花兩三個小時，幫浦愛德密斯將《四世同堂》翻譯成英文縮寫本。

而後，老舍又把他的短篇小說《銷魂槍》改編成三幕四場英文話劇。

當老舍他們解纜赴美時，雖有張治中將軍設席送行，周恩來、馮玉祥、郭沫若、冰心等作陪，老舍還以他慣有的詼諧說將去美國一年，此行是把他拿出去展覽一下，引來賓鬨堂大笑。就有記者問他對赴美講學的感觸，老舍又開打趣說，此次赴美是“放青兒”，比如是一頭駱駝，春季到張家口外去吃青草、換毛，然後頓時返來，以做更長途的跋涉和承擔更沉的負重。可見他或許已經預感到了可貴化解的內戰陰雲。