第五十章 戰況升級[第1頁/共3頁]

如果季鴻明承認了本身隻是翻譯了小說，那麼事情另有迴轉的餘地，如果他不承認，那事情就會越鬨越大。

隻要美國媒體認定了這件事，他不信林子軒還能在美國翻出花腔來。

他對這類場麵有過籌辦，隻是冇想到林子軒這麼快就究查過來，還不到半個月的時候。

林子軒在報紙上寫了事情的顛末。

即便這本小說被美國人盛讚，那又如何，莫非還能和《射鵰豪傑傳》比擬麼？

年初的時候，周作仁等人建立了文學研討會，接著郭沫偌等人建立了締造社，然後又是新詩奠定人之爭，現在又呈現了冒充事件。

“哈哈，如何能夠。”季鴻明大笑道，“子軒我熟諳，我們是不錯的朋友，當初我在他那邊住過一段時候，我寫《白叟與海》的時候就和他住在同一間公寓裡，他是在談笑的吧。”

如果想要這個動靜儘快見報，《訊息報》是最好的挑選。

以是在冇有獲得季鴻明的答覆前，林子軒的言辭比較委宛。

實在最穩妥的做法是說明：此文屬於作者小我觀點，與本報無關♀，。

我給過你機遇，現在戰況進級了。

在十月尾的一天，《訊息報》的副刊《歡愉林》全版刊載了《白叟與海》。

“我會把你的話轉告給林先生的。”記者如此說道。

“那是天然，《白叟與海》是我的作品，我寫完以後還給他看過，他如何能夠如許做？我們但是至好老友啊。”季鴻明義憤填膺的說道。

這些話季鴻明在美國媒體麵前說過無數遍，熟諳的很，張口就來。

他是一個本性樸重，有膽有識，極富公理感的人，並且還具有民族時令。

在考覈上《訊息報》要自在一些。

固然林子軒寫的很含蓄，冇有明白指出季鴻明冒充作者的敗行，可誰都能看得出作者真正的意義，並且這個作者不是知名之輩，而是文壇很有申明的墨客。

他一旦認定季鴻明冒充林子軒，占有了《白叟與海》獲得的名利，再看到季鴻明的演出，就感覺討厭。

厥後在抗戰期間，汪精偉想要借勢他在訊息界的名譽，多次拉攏，均遭回絕。

創作和翻譯是不能相提並論的。

它把以往小格式的江湖故事晉升到國度民族的高度，武俠小說的層次一下子就上去了。

如許就能拋清了。

冇想到小說被刊載，我卻已經返國。

《白叟與海》和《小王子》兩本小說是我分開美國前寫成的，因為本身英文不好，便請了季鴻明先生翻譯成英文，以後在紐約尋求出版，卻頻頻遭拒，隻幸虧分開美國前寄給了《大西洋月刊》。

季鴻明心中一驚，臉上卻冇有表示出來，反而暴露不成思議的神情。

坐在劈麵的記者非常難堪，他還冇有發問，季鴻明就開端自說自話起來。