第5章——瓦倫婷[第3頁/共9頁]

在雷克雅未克，此次活動最廣為人知的結果是瓦倫婷而後三個夏天的“郊遊”老是會收到來自二十個處所的數以百計的申請。但對她來講，更首要的是雅克特。他冇受過多少教誨，但他對特隆赫姆的統統瞭如指掌。他能夠環赤道飛行半圈，連海圖都不消看。他曉得冰山的流向，浮冰的厚薄。他看起來像是清楚斯克裡卡魚會聚在那邊起舞，曉得如何安排他的捕手們乘它們毫無防備地從海中笨拙地往陸地撲騰的時候動手捕獲（注：不明白那是甚麼狀況的請參看大馬哈魚洄遊的氣象）。氣候竄改彷彿向來不能出乎他的料想以外，瓦倫婷以為冇有任何環境是他事前冇有籌辦好麵對的。

“你發明瞭這麼多，普裡克忒，可瞭解得這麼少。”

“那就分袂開！那些豬族對你算是甚麼？一個男人一輩子撞上蟲族這一個異種就夠受了。留下，像我一樣結婚；是你讓群星向殖**動敞開，安德，現在留在這兒咀嚼你奇蹟結出的碩果！”

我冇傳聞過哪個原始社會裡（注：此處初期版做人類社會，新版做原始社會。）單身者像如許作為純粹的被擯除者堆積著，冇有權力，冇馳名譽。怪不得他們議論女姓時總帶著那種古怪的崇仰和鄙棄的異化態度，一會冇有她們的同意就不敢作任何決定，過一會又對我們說女人們太蠢，甚麼事都不懂，她們是異生。在此之前我都將這些陳述從字麵上瞭解，成果在腦海中將女姓視為無明智的一群母豬，四肢著地。我覺得男姓能夠用他們向樹扣問的一樣體例來扣問她們，把她們的哼哼聲作為某種神諭，近似擲骰子或內臟占卜。

“我能夠在野營中生下這個孩子，但是不能在彆的一個星球上。”

第5章――瓦倫婷

――――――――――――――――――――――――――――――――

瓦倫婷對本身說，既然普裡克忒已經曉得這麼多了，再多曉得些也冇差。但差遣她透露從未告人的東西的，實在是憤激而不是明智。“普裡克忒，我弟弟冇有仿照最後的逝者言說人。他寫出了蟲後和霸主。”

“生五個是無禮，六個是貪婪，再往上就是蠻橫。”即便在開打趣的當口，她也在揣摩如何措置這個野營才最好――讓她的研討生助手們帶隊，或是打消，還是延期到安德解纜以後？

他的倉猝是殘暴的。“假定你不需求雅克特的一艘船，你會在計算機上給我留個便條不？”

也的確不是，瓦倫婷想。從一本書到另一本書之間，的確，我不再是同一小我了；因為每個天下都使我所是的那小我竄改，就在我寫下它的故事的同時。而這個天下尤甚。

正如她所料，安德並不想她前去。“小寶寶會有奪目標金髮雪膚，”安德說，“在路西塔尼亞她看起來會是無可救藥的格格不入。那兒多數是深色皮膚的巴西人。”