第15章 中山經(1)[第3頁/共6頁]

【註釋】

【譯文】

①葌草：葌，同“蕑”，而蕑即蘭，則葌草就是蘭草。

【原文】

【原文】

又西三百裡，曰陽山，多石，無草木。陽水出焉，而北流注於伊水。此中多化蛇，其狀如人麵而豺①身，鳥翼而蛇行②，其音如叱呼，見則其邑大水。

再向西一百五十裡，是獨蘇山，這裡冇有花草樹木而到處是水。

①蔓居：一種灌木，長在水邊，苗莖伸展，高一丈多，六月開紅紅色花，玄月結成的果實上有黑斑，夏季則葉子乾枯。

【註釋】

【註釋】

①密都：隱蔽通俗的都邑。②駕鳥：野鵝。③禹父：指大禹的父親鯀。相傳禹是夏朝的建國國王。④仆累：即蝸牛。⑤槁本：也叫撫芎、西芎，一種香草，根莖含揮髮油，可作藥用。

又北三十五裡，曰陰山，多礪石、文石。少水出焉，此中多雕棠，其葉如榆葉而方，實在如赤菽①，食之已聾。

【原文】

①茜：茜草，一種多年生攀登草本植物，根是黃紅色，可做染料。舉：即櫸柳，落葉喬木，發展得又快又高大，木料堅固，用處很廣。

【譯文】

①狸：俗稱野貓，似狐狸而小一些，身肥胖而短一點兒。

【譯文】

【原文】

【譯文】

又東二十裡，曰曆兒之山，其上多橿，多木，是木也，方莖而員葉，黃華而毛，實在如楝①，服之不忘。

再向東四百裡，是鼓鐙山，有豐富的銅。山中有一種草，叫作榮草，葉子與柳樹葉類似，根莖與雞蛋類似，人吃了它就能治癒風痹病。

中心第三列山係山山係的首坐山，叫作敖岸山，山南麵多出產琈玉，山北麵多出產赭石、黃金。天神熏池住在這裡。這座山還常常生出美玉來。從山上向北能夠瞥見奔騰的黃河和蔥蘢的叢林，它們的形狀彷彿是茜草和櫸柳。山中有一種野獸，長得像普通的白鹿卻長著四隻角，叫作夫諸，在哪個處所呈現那裡就會產生水患。

又西一百五十裡，曰獨蘇之山，無草木而多水。

【註釋】

中次三經山之首，曰敖岸之山，其陽多琈之玉，其陰多赭、黃金。神熏池居之。是常出美玉。北望河林，其狀如茜如舉①。有獸焉，其狀如白鹿而四角，名曰夫諸，見則其邑大水。

【原文】

再向東一百二十裡，是吳林山，山中發展著富強的蘭草。

【譯文】