第30章 大荒東經[第3頁/共4頁]

有東口之山。有君子之國，其人衣冠帶劍。

【譯文】

【註釋】

①騅：馬的毛色青白間雜。

有個國度叫夏州國。在夏州國四周又有一個蓋餘國。

【譯文】

有個國度叫女和月母國。有一個神名叫鵷——北方人稱作鵷，從那邊吹來的風稱作——他就處在大地的東北角以便節製太陽和玉輪，使日月不要交相龐雜地出冇，把握它們升起落下時候的是非。

有個神人，長著八個腦袋並且都是人的臉麵，老虎身子，十條尾巴，名叫天吳。

海內有兩人，名曰女醜。女醜有大蟹。

【原文】

大荒東北隅中，有山名曰凶犁土丘。應龍①處南極，殺蚩尤②與誇父，不得覆上，故下數旱。旱而為應龍之狀，乃得大雨。

①橛：通“撅”。敲，擊打。

在大荒當中，有一座山名叫猗天蘇門山，是太陽和玉輪初出升起的處所。

有神，人麵獸身，名曰犁之屍。

【譯文】

【註釋】

【譯文】

【譯文】

【譯文】

有小人國，名靖人①。

東荒當中，有山名曰壑明俊疾，日月所出。有中容之國。

有一個神，長著人的麵孔、野獸的身子，叫作犁屍。

【原文】

【註釋】

①踆：古“蹲”字。

【譯文】

【註釋】

東海之渚①中，有神，人麵鳥身，珥兩黃蛇，踐兩黃蛇，名曰禺。黃帝生禺，禺生禺京。禺京處北海，禺處東海，是惟海神。

在大荒當中，有三座高山彆離叫作鞠陵於天山、東極山、離瞀山，都是太陽和玉輪初出升起的處所。有個神名叫折丹，東方人單稱他為折，從東方吹來的風稱作俊——他就處在大地的東極主管風颳風停。

【譯文】

有因民國，勾姓，黍食。有人曰王亥，兩手操鳥，方食其頭。王亥托於有易、河伯仆牛。有易殺王亥，取仆牛。河伯念有易，有易潛出，為國於獸，方食之，名曰搖民。帝舜生戲，戲生搖民。

【原文】

【譯文】

【註釋】

【原文】

【原文】

【譯文】

大荒當中，有山名曰合虛，日月所出。

有大阿之山者。

【原文】

【譯文】

【譯文】

【譯文】

【譯文】

東北外洋，又有三青馬、三騅、甘華。爰有遺玉、三青鳥、三騅①、視肉、甘華、甘柤。百穀地點。

【譯文】

大荒當中，有山名曰鞠陵於天、東極、離瞀，日月所出。［有神］名曰折丹，東方曰折，來風曰俊——處東極以出入風。

【原文】

【原文】

【原文】

有一個國，那邊的人以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：老虎、豹子、熊、羆。