第30章 大荒東經[第4頁/共4頁]

東海以外，大荒當中，有山名曰大言，日月所出。

有個國度叫女和月母國。有一個神名叫鵷——北方人稱作鵷，從那邊吹來的風稱作——他就處在大地的東北角以便節製太陽和玉輪，使日月不要交相龐雜地出冇，把握它們升起落下時候的是非。

在大荒當中，有一座山名叫孽搖羝山。山上有棵扶桑樹，矗立三百裡，葉子長得像芥菜葉。有一道山穀叫作溫源穀。湯穀上麵也長了棵扶桑樹，一個太陽方纔回到湯穀，另一個太陽方纔從扶桑樹上出去，都負載在三足烏鴉的背上。

【註釋】

在東北方的外洋，另有三青馬、三騅馬、甘華樹。又說這裡另有遺玉、三青鳥、三騅馬、視肉怪獸、甘華樹、甘柤樹。是各種莊稼發展的處所。

有個國度叫司幽國。帝俊生了晏龍，晏龍生了司幽，司幽生了思士，但思士不娶老婆；司幽還生了思女，但思女不嫁丈夫。司幽國的人以黃米為主食，也吃野獸肉，能馴化差遣四種野獸。

【原文】

有個國度叫夏州國。在夏州國四周又有一個蓋餘國。

在東海的島嶼上，有一個神，長著人的麵孔、鳥的身子，耳朵吊頸掛著兩條黃色的蛇，腳底下踩踏著兩條黃色的蛇，名叫禺。黃帝生了禺，禺生了禺京。禺京住在北海，禺住在東海，都是海神。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【原文】

【譯文】

①淵：水流堆積就成為深淵。

有司幽之國。帝俊生晏龍，晏龍生司幽，司幽生思士，不妻；思女，不夫。食黍，食獸，是使四鳥。

大荒東南隅有山，名皮母地丘。

東海當中有座流波山，這座山在進入東海七千裡的處所。山上有一種野獸，長得像淺顯的牛，是青蒼色的身子卻冇有犄角，獨一一隻蹄子，出入海水時就必然有大風大雨相伴隨，它收回的亮光如同太陽和玉輪，它呼嘯的聲音如同雷響，名叫夔。黃帝獲得它，便用它的皮蒙鼓，再拿雷獸的骨頭敲打這鼓，使五百裡以內的人都聞聲收回的響聲，用來威服天下。

①維：句中語氣助詞。

【註釋】

【譯文】

【原文】

有青丘之國，有狐，九尾。

有大阿之山者。

【原文】

【註釋】

有個神人，長著八個腦袋並且都是人的臉麵，老虎身子，十條尾巴，名叫天吳。

①止：這裡是節製的意義。②間：這裡是龐雜、混亂的意義。

①黍：一種黏性穀米，可供食用和釀酒，古時首要在北方蒔植，脫去糠皮就稱作黃米子。

【譯文】