第23章 搜神記卷十一(2)[第5頁/共5頁]

衡農，字剽卿，是東平人。他小時候母親就死了，奉養繼母非常孝敬。有一天，他住在彆人家的屋舍裡，碰到打雷颳風，他不竭夢見老虎咬他的腳。衡農喊醒老婆，一同走到天井裡，磕了三下頭。房屋俄然間傾圮，壓死了三十多小我，隻要衡農佳耦得以倖免。

楚僚從小死了母親，奉養繼母極其孝敬。繼母生了毒瘡，形體日漸蕉萃，楚僚便用嘴將繼母膿瘡中的毒血漸漸吸出來，比及早晨繼母就能安穩地睡了。繼母夢見一個小孩子對她說：“如果你能抓到鯉魚吃了，你的病就會頓時病癒，還能夠耽誤命命。不然的話，過不了多久你就會死去。”繼母醒來，把這個夢奉告楚僚。當時正值十仲春，冰天雪地，楚僚因而仰天長歎抽泣，脫下衣服在冰上臥下，用體溫熔化寒冰。有一個小孩子，他過來敲擊楚僚臥冰的處所，冰俄然本身裂開，一對鯉魚從冰下跳出來。楚僚便拿著魚回家給繼母吃，繼母吃後，病當即病癒，還活到了一百三十三歲。這大抵是他的孝敬打動了天神，才獲得瞭如許的昭應。這跟王祥、王延的故事差未幾。

①雒陽：即洛陽。

【註釋】

顏含，字宏都，他的二嫂樊氏，因病雙目失明。大夫開了處方，但必須用蟒蛇的膽配藥，顏含到處尋覓也冇有找到。顏含憂愁感喟了很長時候。有一天白日，他單獨一人在家裡坐著，俄然有一個穿青色衣服的小孩，春秋約莫十三四歲，手裡拿著一隻青色口袋要送給他。顏含翻開口袋一看，恰是蛇膽。小孩很快就走出門，變成青鳥飛走了。獲得蛇膽配齊藥，他二嫂的病就當即病癒了。

【譯文】

【註釋】

周暢立公墓