第31章 搜神記卷十五(2)[第3頁/共5頁]

【譯文】

漢末，關中大亂，有發前漢宮人塚者，宮人猶活，既出，平複如舊。魏郭後愛念之，錄置宮內，常在擺佈。問漢時宮中事，說之了了，皆有次緒。郭後崩，抽泣過哀，遂死。

【譯文】

馮朱紫

漢陳留郡考城縣人史姁，字威明。他年青時曾得過一場大病，臨死時，他對他的母親說：“我身後還會重生，安葬我後，要在我的墳上豎插一根竹杖。如果竹杖折斷了，就把我挖出來。”等他身後，家人就遵循他的話安葬了他，並在墳上豎了根竹杖。第七天，家人去看，竹杖公然折斷了，當即就把他挖了出來。史姁已經活了，跑到井邊沐浴，規複得像生前一樣。

【註釋】

【註釋】

【譯文】

【譯文】

婢埋尚生

【譯文】

像如許過了十多年，他家裡報酬了護理他而繁忙不堪，不能做其他的事。他弟弟顏含則完整不管其他的事，一心一意護理、服侍哥哥，是以他在全州很有雋譽。厥後顏畿身材更加衰弱，終究還是死了。

會稽人賀瑀，字彥琚。他曾經得了病，不省人事，隻要心窩還略微有點溫度，他死了三天又復甦過來。他說，有鬼吏把他帶上天，拜見了官吏，帶他進入一間密室，室內有一層層的架子，架子的上層放著印，架子的中層放著劍，叫他隨便取一件。他個子矮小，夠不著上層，隻好從中層取出了劍。看門的小吏問他取到甚麼，他說：“取了劍。”門吏說：“真可惜，你冇有取到印。印能夠差遣百神，劍隻能差遣社公罷了。”賀瑀病好後，公然有一個鬼來，自稱是社公。

漢朝末年，關中地區大亂，有人挖開西漢宮女的宅兆，那宮女竟還活著。她出了宅兆，規複得跟凡人一樣了。魏文帝的郭皇後很喜好她，就把她安設在宮內，讓它在郭皇後身邊服侍。皇後問她漢朝時皇宮內的事情，她說得清楚明白，也很有眉目。郭皇後去世的時候，她哭得很短長，乃至於哀思過分，也死了。

①鬚眉：鬍子眉毛。

羊祜年五歲時，令乳母取所弄金鐶，乳母曰：“汝先無此物。”祜即詣鄰居李氏東垣桑樹中探得之。仆人驚曰：“此吾亡兒所失物也，雲何持去？”乳母具言之，李氏悲惋。時人異之。