24 論網絡熱帖改編電影的互動模式及其女性化審美因素[第4頁/共8頁]
悉數全片的人物,隻要差人和他的兄弟這兩小我是雙手冇有沾上罪過的正麪人物。癡戀人不放棄清查前女友的死因是全部故事最溫情的一筆,這一點上合適觀眾的審美情味,特彆對因而針對於女性觀眾。
實際上,並非僅僅是院線上映的兩部改編自收集熱帖影片(《失戀33天》與《浮城謎事》)帶有對女性的人文體貼。這不是個案,也不但是存在於收集熱帖的改編中。因為收集熱帖屬於收集文學的一眾,且女性視角究竟上也恰是大多數改編成為影視作品的收集文學的共通性。
對於第二女配角“小三”桑琪的人物屬性,編劇在改編時也有很大的點竄。原作者發帖的目標,是讓網友們見地一個心狠手辣極具城府的小三,而影片中幾近刪去了統統帖子中令人乍舌的暴虐行動,反而將她描畫成一個在這個三角乾係中最被動的角色,將她放在一個很不幸的位置:比方原帖中的桑琪會用男人給他的信譽卡在闤闠隨興消耗,終究也中了老婆為她設下的和她一起買一模一樣的襯衫用心讓男人發明發怒的小小騙局;而在影片中的桑琪餬口非常儉仆,物質前提很差,從而側麵表現出桑琪並冇有從這個奇蹟勝利的男人身上獲得物質上的享用,反而是孤傲辛苦地拉扯他們的兒子。在影片老婆執意要乞貸給她買和她一模一樣的衣服使她中了老婆的小把戲後,男人大怒,乃至對她拳腳相加。桑琪隻能啞忍接管,遂對老婆攤牌宣稱不會就此罷休,但也冇有任何實際威脅到老婆餬口的行動。與郝蕾扮演的女配角陸潔表示出的女人的妒忌心與神經質相對的,是桑琪揭示出了女人的另一麵——啞忍與沉默,看似收斂了統統的鋒芒,內心卻躲藏著一股歇斯底裡的力量。
(1)編劇在改編創作時,相較於原帖所表述的人物,編劇對影片中一樣的角色停止了人物屬性的點竄。
(2)影片中增加了一條差人和他的兄弟看望前女友(奧秘滅亡的丈夫的戀人)死因的情節線。
本文還將闡發此類影片飽含女性化審美身分的成因、編劇將帖子裡的筆墨顛末竄改搬上銀幕過程中所做的竄改以及在改編的過程中“為何”與“如何”保持它的女性化審美身分。並可由此推論對於女性視角的人文體貼可總結為收集熱帖改編成的電影的一大特性。
美國電影實際家傑·瓦格納師承巴拉茲“藝術情勢和素材”的觀點,歸納了三種改編體例:第一種是“移植式”,即直接再現素材,極少較著的竄改;第二種是“註釋式”,即對原質料的某方麵有所竄改,也能夠把它稱為竄改重點或重新佈局;第三種是“近似式”,它與原作有相稱大的間隔。