繁體小說網 - 都市娛樂 - 網絡母題: 戲劇影視文學的網絡小說改編研究 - 36 從《北京故事》到《藍宇》的得與失

36 從《北京故事》到《藍宇》的得與失[第4頁/共7頁]

小說作者北京同道(彆名靈慧、筱禾)曾在同道網站愛白網的專訪中說過:“用捍東揭示人道,以藍宇依托抱負。”是以她不吝筆墨地表示藍宇的聰明、英勇、純粹、樸拙、果斷,再以此反襯陳捍東的世俗,這比抱負化地架空仆人公要高超很多。

《北京故事》講的是一對同性戀人陳捍東與藍宇七年多的愛情故事,這個愛情故事用一句話概括就是藍宇的沉淪以及陳捍東的迷離。

1、誰比誰更抱負

關錦鵬以為《北京故事》有“剝削”、“消耗”同性戀之嫌,是以他的《藍宇》采納的是一種“關錦鵬式表達”――製止報酬製造戲劇性的衝突牴觸。他彷彿更情願讓《藍宇》僅僅報告一對同**人的情愛膠葛與生離死彆。如許做的長處在於能夠精確掌控故事主線,比原小說更快速帶領觀眾進入情境。以電影開首為例,通過演員演出,劇中人物簡樸對話,就將陳捍東這小我物吃喝玩樂的紈絝形象塑造出來,這比小說更加簡練簡練。

由香港聞名導演關錦鵬執導的《藍宇》恰是改編自收集同道小說《北京故事》。

小說中明白顯現出陳捍東和藍宇截然分歧的代價觀,陳捍東信奉款項全能,就連躲避同性戀這事,他都堅信譽錢便能夠處理。在他眼裡,藍宇不接管他的錢是假狷介。小說末端處劉征直言之前瞧不起藍宇,實在這也是陳捍東對藍宇最後的感受。陳捍東與藍宇產生乾係後,因對藍宇還算“對勁”,以是留了兩千元給他。本來想留三千,可駭他此後獅子大開口,因而隻留了兩千,說到底這兩千也比之前說好的價多了一千。在這件事上能夠看出陳捍東太曉得這世上款項買賣的遊戲法則。

2、誰比誰更仁慈

電影《藍宇》,由片名便可看出,這是對原小說《北京故事》的高度概括和提純,是對《北京故事》中愛情部分的淬鍊,乃至能夠說《藍宇》已將一個愛情故事化為藍宇對陳捍東的沉淪。且這沉淪無根無由,有幾分古典戲劇《牡丹亭》情不知所起一往而深的神韻,但是又是實際主義氣勢,少了“生者能夠死,死能夠生”的浪漫至死。

在某種意義上這是因為過分存眷二人間界,因而將二人封閉起來的抱負化導演的不睬想表示。將同性戀從人群中斷絕,任其在暗淡中含混,這與原小說表達的同性戀主動安康的一麵背道而馳。

跟著和藍宇的相處來往,陳捍東也垂垂認識到藍宇是與他們完整分歧的另一個存在――他完整不睬會陳捍東一向遵守的法則,乃至不時違背陳捍東所熟知的這些法則,因而陳捍東心機開端不平衡。藍宇越是勤懇儘力陳捍東越是仇恨妒忌,因而他給藍宇買名牌衣服,給他大筆的錢,用了統統奉迎女孩兒的體例拉攏藍宇,固然藍宇臨時讓步了,但陳捍東曉得他的款項腐蝕並不勝利,藍宇並冇有屈就,他的讓步隻是為了讓他陳捍東歡暢。直到陳捍東傳聞藍宇把他送他的那套彆墅賣了以後,貳內心總算獲得了一種詭異的均衡,征服的快感。但是這類快感並冇持續太久,陳捍東很快就曉得藍宇賣房所得钜款終究還是花在他陳捍東身上時,貳內心的失衡刹時成倍劇增。而在何時曉得這件事上,小說和電影做了分歧措置。