第17章[第1頁/共5頁]

但最後，她還是冇有插手測驗。她在商店裡選了乳酪、臘腸、芥末醬和汽水放進購物車，又從架子上拿起麪包。“冇乾係，”她又奉告本身，“你很好。”腋下夾著雜貨店的袋子，手裡提著六瓶汽水，她朝本身的汽車走去，俄然感覺一陣天旋地轉，膝蓋、手肘前後磕在了柏油空中上，紙袋也滾了出去，汽水瓶砸在人行道上，變成一攤嘶叫著的液體和碎玻璃。

甚麼樣的母親不喜好和女兒一起做菜呢？

接下來的一天半裡，疏忽莉迪亞的抱怨，內斯回絕換台，不準她看《我愛露西》的重播或者《爸爸最明白》。他開端直呼宇航員們的名字，湯姆・斯塔福德、吉恩・塞爾南，把他們當作多大哥友。宇航員對地球的第一次通話開啟後，莉迪亞感覺她聽到的隻是一串混亂、沙啞的胡言亂語，宇航員的聲音像是在研磨機裡粉碎過一樣刺耳。但是內斯卻毫不吃力地聽懂了。吉恩衝動地小聲說：“伴計，內裡真美。”NASA冇有傳回在軌職員的電視信號，以是，電視台播出的是太空艙的摹擬場景：由一名吊著鋼絲的演員在密蘇裡州的拍照棚裡對著專業儀器停止演出。當阿誰身穿宇航服的傢夥步出艙室，文雅地飄浮，毫不吃力地降低――兩腳朝上，底子看不出他身上拴著的鋼絲――的時候，內斯健忘了這不是真的。他健忘了統統，乃至健忘了呼吸。

但是，當瑪麗琳翻開書籍，她經常會感覺頭暈目炫。各種反應式上躥下跳，最古板的字眼也會讓她浮想連翩：氫氧化鈉（NaOH）變成了內斯（Nath），讓她想起他的小臉、睜大的眼睛和哀怨的神采。一天淩晨，查閱元素週期表的時候，她把“氦”（helium）當作了“他”（he），麵前立即呈現了詹姆斯的臉。偶然候，她還會捕獲到更加敏感的資訊，比如，看到講義上的這類印刷弊端――“常見的酸，蛋①，硝酸、醋酸……”，都能讓她淚流滿麵，想起煮雞蛋、單麵煎的荷包蛋和炒雞蛋。每逢這些時候，瑪麗琳會把手伸入口袋，撫摩內裡的記念物――髮夾、彈珠和鈕釦，一遍又一各處翻動它們，直到心境安靜下來為止。

如果她母親能回家，讓她喝完本身的牛奶――莉迪亞想，冊頁恍惚起來――她必然會喝完。她會自發刷牙，大夫給她注射的時候也不哭。母親一關燈，她就睡覺。她再也不會抱病。母親說甚麼，她就做甚麼。她要實現母親的每一個誌願。

上麵一句是：

內斯和莉迪亞向來冇跟父親提起過這事，詹姆斯也冇把這些奇特的電話陳述給警方。他已經開端思疑――對於幫忙本身，差人並不熱情，並且，他的內心深處仍然占有著舊時的驚駭，他以為本身瞭解差人的邏輯――瑪麗琳如許的老婆丟棄他如許的丈夫，是遲早的事。菲斯克警官的態度一向暖和有禮，但是這讓詹姆斯更加膩煩，規矩令他更難忍耐。至於瑪麗琳，每當放下話筒，她都會對本身說，這是最後一次，她再也不會往家裡打電話，剛纔的電話已經證明家人過得還不錯，而她已經開端了新的餬口。她果斷地警告本身――她對此堅信不疑，直到下一次不由自主地拿起話筒，她的信心才又開端擺盪。