《隋書・楊玄感傳》白話文版[第2頁/共4頁]

煬帝征討遼東，命玄感在黎陽督運糧草。

衛玄用步兵馬隊二萬，度過鏶、澗來應戰，玄感假裝失利。

黃河之北，千裡無火食；江淮之間，長滿了野草。

一年多後，授他鴻臚卿，襲爵為楚國公，升為禮部尚書。

到了葭蘆戍，玄感寬裕，獨與其弟弟積善步行。

因而用帆布作牟甲，設官署，都按開皇中(581～600)的體例來辦。

到隨皇上征討吐穀渾，返來時到了大鬥拔穀，當時侍從官員都很狼狽，玄感觸攻擊行宮。

明公你是主管兵革的，我冒昧地把心機奉告您。”段文振對煬帝說了這些，煬帝嘉獎了玄感，對群臣們說：“將門必有將，相門必有相，這話真不假。”因而賜縑糸采千段，對他禮遇更加昌大，他頗參與朝政。

開初，玄感包抄東都時，梁郡人韓相國舉兵呼應他。

天意人事，明白可知。

朝中朋黨相互煽動，公開賄賂，聽信奸佞的大話，根絕樸重之士的嘴巴。

又在董杜原擺下戰陣，諸軍打擊，玄感大敗，獨與十幾個馬隊在林間逃竄，將到上洛去。

他又送文書到四周的州郡，以討伐來護兒為名，讓他們出兵，到糧倉地點地相會。

那些有政績和貪汙行動的，即便隻要一點點事，也會曉得，常常揭露其事，冇有敢坦白棍騙的。

而後高祖讓玄感官品降一級，玄感拜謝說：“冇推測陛下如此寵嬖我，讓我在公廷上得以表示對家父的尊敬。”剛授郢州刺史時，他到了任，偷偷安排很多耳目，看看官吏們是否無能。

玄感命他為河南道元帥。

刑部尚書衛玄，率眾幾萬，從關中來援救東都。

他叔父楊慎對玄感說：“朝士的心還是分歧的，皇上還冇有垮台的跡象，不成胡來呀！”玄感這才作罷。

衛玄追逐他，這時玄感的伏兵衝了出來，衛玄的前軍全被毀滅。

公卿要求把玄感的楊姓改成梟姓，煬帝下詔同意。

玄縱的弟弟萬碩，自煬帝處逃脫，到了高陽，住在驛站裡，被監事許華和郡兵抓住，斬於涿郡。

他荒婬酒色，美女都被他侵害；沉湎打獵，禽獸都蒙受他的毒害。

玄感往西到了閿鄉，上盤豆，佈陣連綴五十裡，與官軍且戰且走，一天幾次敗北。

修武縣百姓一起守住了臨清關，玄感冇法過河，因而在汲郡南渡黃河，隨之兵變的人很多很多，像販子一樣。

你獨守孤城，怎能支撐多久？望以百姓為念，以國度為念，不拘小禮，貽害親人。

當時將軍來護兒帶領水軍，將從東萊入海，到平壤城去，軍隊還未解纜。

都被砍頭分屍。

一天當中，交兵十幾次。

先父曾奉高祖遺詔說：“如果是好子孫，你就給我幫手他；如是壞子孫，你就給我廢了他。”以是我上遵先皇的聖旨，下順百姓的民氣，要廢掉這個荒婬的昏君，另立明哲的君主。