《隋書・楊玄感傳》白話文版[第2頁/共4頁]

幾天後，駐兵於上春門，人數到了十幾萬。

百姓競相跟隨，大義行於公道。

玄感往西到了閿鄉，上盤豆，佈陣連綴五十裡，與官軍且戰且走，一天幾次敗北。

煬帝軍遲緩下來，派使者來逼促。

都被砍頭分屍。

煬帝征討遼東，命玄感在黎陽督運糧草。

樊子蓋號令河南讚治裴弘策抵當，弘策敗北。

朝中朋黨相互煽動，公開賄賂，聽信奸佞的大話，根絕樸重之士的嘴巴。

玄感揚言說：“水路有很多反賊，不成前後而發運。”他弟弟武賁郎將玄縱、鷹揚郎將萬碩，都隨軍到了遼東，玄感偷偷派人召他們返來。

他的弟弟玄獎任義陽太守，將投歸玄感而被郡丞周..玉所殺。

他以東光縣尉元務本為黎州刺史，趙懷義為衛州刺史，河內郡主簿唐礻韋為懷州刺史，有近一萬人，將攻擊洛陽。

那些有政績和貪汙行動的，即便隻要一點點事，也會曉得，常常揭露其事，冇有敢坦白棍騙的。

加上轉運不息，徭役無期，士卒填滿溝壑，骸骨掩蔽田野。

他給樊子蓋寫信說：建忠立義，路子很多。

他對兵部尚書段文振說：“玄感我世代接受國度大恩，獲得的寵嬖超越了應獲得的，如不建功於邊塞，何故塞責？如邊陲有風塵之警，我要執鞭於戰陣當中，立點小小的功績。

先父曾奉高祖遺詔說：“如果是好子孫，你就給我幫手他；如是壞子孫，你就給我廢了他。”以是我上遵先皇的聖旨，下順百姓的民氣，要廢掉這個荒婬的昏君，另立明哲的君主。

他又送文書到四周的州郡，以討伐來護兒為名，讓他們出兵，到糧倉地點地相會。

到隨皇上征討吐穀渾，返來時到了大鬥拔穀，當時侍從官員都很狼狽，玄感觸攻擊行宮。

因他父親的軍功，當了柱國，與他父親都是二品官，上朝見帝時，父子同列。

他叔父楊慎對玄感說：“朝士的心還是分歧的，皇上還冇有垮台的跡象，不成胡來呀！”玄感這才作罷。

現在煬帝擔當皇位，本應當打好根本，他卻自絕於天，害民敗德，比年胡搞，盜賊是以越來越多；到處大興土木，民力是以耗儘。

到了葭蘆戍，玄感寬裕，獨與其弟弟積善步行。

黃河之北，千裡無火食；江淮之間，長滿了野草。

又在董杜原擺下戰陣，諸軍打擊，玄感大敗，獨與十幾個馬隊在林間逃竄，將到上洛去。

煬帝派武賁郎將陳棱在黎陽打擊元務本，武衛將軍屈突通駐紮在河陽，左翊衛大將軍宇文述出兵繼進，右驍衛大將軍來護兒又來聲援。

一年多後，授他鴻臚卿，襲爵為楚國公，升為禮部尚書。

當時將軍來護兒帶領水軍，將從東萊入海，到平壤城去，軍隊還未解纜。